«Поливай» - ударение в слове

– А ты, красная девица, не ешь моего мяса; косточки мои собери, в платочек завяжи, в саду их рассади и никогда меня не забывай, каждое утро водою их полива́й. — Александр Афанасьев, Заветные русские сказки

Теперь мужик летом, чем бы на пашне работать, береги каждую березку, окапывай ее, очищай; подсохнет – новую сади… Лист на которой чуть пожелтеет – полива́й ее, либо новую сади. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская

– Возьми эту скамеечку, Христина, – говорит паныч, – и поставь посреди комнаты, а под кроватью найдешь таз; поставь его на скамеечку и полива́й мне на руки. — Панас Мирный, Гулящая

Адъютант батальона был высокий вихлявый парень с торчащими усиками, из тех, что, как назло, не растут, хоть полива́й их утром и вечером. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются

Тетушка Анна, Садись на окошко, В осиново лукошко, Чем хошь полива́й, Только крест подавай! — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси