«Полированные» - ударение в слове

Она смеялась и визжала под струйками холодной воды, и я увидел, как гусиная кожа выступает у нее на сосках, которые, как яркие полиро́ванные гранаты, увенчивали округлые гладкие груди. — Уилбур Смит, Божество реки

Выкрашенные белой краской стулья с позолотой и веночками, занавески из обветшавшего, когда-то красного Дамаска, гравированные портреты лордов-канцлеров и других именитых законоведов прошлого столетия, отражавшиеся в старомодных стенных зеркалах, светлые полиро́ванные столики и кушетки, больше всего похожие на растянутые и отнюдь не покойные кресла, - фоном же всему этому служили потемневшие от времени дубовые панели. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Полиро́ванные выпуклые глаза блестели пронзительно и надменно. — Иван Ефремов, Туманность Андромеды

Следуя степному обычаю, он привез также с собой многочисленные подарки: расшитые золотыми цветами материи, тюк серского шелка, серебряные или поддельные золотые сосуды, амфоры с вином, полиро́ванные зеркала для половецких красавиц. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха

А домики-то стальные, полиро́ванные, крытые разноцветными раковинками, и под каждою крышкою сидит мальчик-колокольчик с золотою головкою, в серебряной юбочке, и много их, много и все мал мала меньше. — Павел Бажов, Сказки русских писателей