«Полированному» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой О — полирОванному.
полирОванному.
Полированному - образовано от слова полированный
Примеры
Удар по полиро́ванному красному дереву звуком не так уж и отличался от выстрела пистолета маленького калибра. — Стивен Кинг, Оно
В углу стоял большой рояль; отблески пробегали по темной его поверхности, словно по мрачному полиро́ванному саркофагу. — Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Слуга, перевернувшись в воздухе, упал на спину и заскользил по полиро́ванному полу. — Терри Пратчетт, Правда