«Полинялая» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — полинЯлая.
полинЯлая.
Полинялая - образовано от слова полинялый
Примеры
Полиня́лая синяя сатиновая рубаха выбилась из-под пояса, и между нею и штанами виднелась закрашенная раздавленным клопом нижняя рубашка. — Леонид Добычин, Город Эн
Над этой дверью коротала свой старческий век полиня́лая от времени вывеска, где был изображен чайник, бильярд и рыба какая-то, а надписано просто: «Растерация». — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы