«Полиелей» - ударение в слове

Вечернее богослужение обыкновенно соединяется с утренним; при всенощном бдении бывает полиеле́й. — В. И. Южин, Православный церковный словарь

Потом подошёл командир, сказал: «Видите, это граб», — так болгары говорят — «граб», и пошли в алтарь, начали раскачивать полиеле́й, чуть не обрушили, как будто нет в них веры. — С. А. Луганская, Люди Сербской Церкви. Истории. Судьбы. Традиции, 2015

Могут появляться новые части служб: вход с кадилом и лития на вечерне, полиеле́й и праздничное окончание на утрене. — Е. Н. Никулина, Богослужебный устав и гимнография, 2013

Кафизмы уже заканчивались и псалтосы готовились петь седальны (тут вставали все — и греки, и русские), вскоре начнётся полиеле́й, одно из самых торжественных мест агрипнии. — С. Л. Сенькин, Покаяние Агасфера. Афонские рассказы, 2008