«Полицаями» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — полицАями.
полицАями.
Полицаями - творительный падеж, множественное число слова полицай
Примеры
Нашлись жители, которые захотели стать полица́ями, служить немцам. — Группа авторов, Цена победы. Российские школьники о войне. Сборник работ победителей V и VI Всероссийских конкурсов исторических исследовательских работ старшеклассников «Человек в истории. Россия – ХХ век»
– Оба задержанных сознались в том, что служили полица́ями, а последние три месяца учились в фашистской школе для полицейских офицеров, но якобы сбежали домой. — Георгий Павлович Тушкан, Охотники за ФАУ, 2015