«Полатям» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — полАтям.
полАтям.
Полатям - дательный падеж, множественное число слова полати
Примеры
Подковылял к пола́тям и вытащил свою шубу. — Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Исполать пола́тям, что выше печи! — Иван Снегирев, Книга народной мудрости