«Покумилась» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой И — покумИлась.
покумИлась.
Покумилась - образовано от слова покумиться
Примеры
Лиса с журавлем подружилась, даже покуми́лась с ним у кого-то на родинах. — Александр Афанасьев, Заветные русские сказки