«Покрашенную» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — покрАшенную.
покрАшенную.
Покрашенную - образовано от слова покрасить
Примеры
Вернувшись в свою заново покра́шенную спальню, я села на краешек кровати и подняла глаза вверх. — Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Тогда я направил фонарик прямо перед собой и увидел больничную, покра́шенную в белый цвет кровать. — Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке