«Покойнику» - ударение в слове

Мистер Гаппи замечает вскользь, что, затеяв все это дело, они, быть может, даже окажут услугу поко́йнику… надо надеяться. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Здесь не взрывались в воздухе, подобно Крафту или поко́йнику из палатки Йоссариана, и не коченели в ослепительном сиянии летнего дня, как окоченел Сноуден в хвостовом отсеке самолета. — Джозеф Хеллер, Уловка-22

– Слышишь, Фетинья! – сказала хозяйка, обратясь к женщине, выходившей на крыльцо со свечою, которая успела уже притащить перину и, взбивши ее с обоих боков руками, напустила целый потоп перьев по всей комнате. – Ты возьми ихний-то кафтан вместе с исподним и прежде просуши их перед огнем, как делывали поко́йнику барину, а после перетри и выколоти хорошенько. — Николай Гоголь, Мертвые души

Люди удивляются, говорят; вспомнили ее привязанность к господину; вспомнили, что Макер в разных случаях оказывал ненависть к поко́йнику. — Николай Карамзин, Бедная Лиза

Когда Дашутка поняла, что больше не стреляют, она вылезла из канавы и, заливаясь слезами, подошла к поко́йнику. — Константин Седых, Даурия