«Покойником» - ударение в слове

Черт бы подрал этот обычай произносить речи над поко́йником! — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

а я сам убил своего отца, и посмотри, как он мне помог, уже будучи поко́йником... — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

«Ну чисто мертвец, — рассказывал потом Гораций жене. — Разве что дышит, а так покойник поко́йником». — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

Сам он завез князя в город, сам перевез в гостиницу, а теперь не знал, что и делать с поко́йником, как и где хоронить, кому дать знать? — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы

Зрители почувствовали электрическое потрясение в своих нервах, услышали удар, подобный громовому, и увидели над жертвенником легкий пар, который мало-помалу густел и наконец образовал человеческую фигуру; однако ж М* не приметил в ней большого сходства с поко́йником. — Николай Карамзин, Бедная Лиза