«Покойниц» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — покОйниц.
покОйниц.
Покойниц - родительный падеж, множественное число слова покойница
Примеры
Как мы уже говорили, бернардинки-бенедиктинки Малого Пикпюса получили разрешение хоронить своих поко́йниц вечером и в отдельном углу кладбища, так как этот участок земли некогда принадлежал их общине. — Виктор Гюго, Отверженные
– Я навещаю здесь своих поко́йниц, – объявил он громко, – маменьку и первую жену. — Леонид Добычин, Город Эн
– А я знаю, почему ты вытер губы, – сказала она, отметая все его версии, – я тоже не люблю целовать поко́йниц, но мама заставляет. — Фазиль Искандер, Детство Чика