«Покоями» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой О — покОями.
покОями.
Покоями - творительный падеж, множественное число слова покои (внутренние помещения)
Примеры
Она направилась к арочному проему коридора, соединявшего Большой зал с Обеденным и с жилыми поко́ями. — Фрэнк Герберт, Дюна
Возлюбленный кардинал занял флигель дворца, соединенный с королевскими поко́ями внутренней галереей. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Мы придумали басню, будто я намерен написать стихотворение в похвалу императору и желаю ознакомиться с поко́ями дворца, чтобы описание их вставить в свою поэму. — Валерий Брюсов, Моцарт
И этот подземный, никому неведомый дворец, с его великолепными поко́ями, где жили только ящерицы да летучие мыши. — Валерий Брюсов, Моцарт
Она не захотела помириться с темными поко́ями дворца и потребовала себе юрту, чтобы жить так, как привыкла в степи, как живут простые туркменки, пропахшие дымом. — Василий Ян, Чингисхан. Батый