«Покоиться» - ударение в слове

Потом вам снится, что вам на грудь уселся слон и что началось извержение вулкана, которое сбросило вас на морское дно, – причем, однако, слон продолжает мирно поко́иться на вашей груди.

Тело может быть в движении относительно одной точки отсчёта и поко́иться относительно другой.

Раздавленный, задушенный, исковерканный страшными щупальцами, измолотый железными челюстями, этот друг не будет поко́иться среди своих товарищей в мирных водах коралловой гробницы!