«Покое» - ударение в слове

Оставь их в поко́е. — Редьярд Киплинг, Ким

Оставьте меня сейчас в поко́е. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

Ты, тупой, бесчувственный гад, оставь меня в поко́е! — Йоссариан зарыдал. — Джозеф Хеллер, Уловка-22

И оставь мальчика в поко́е». — Умберто Эко, Имя розы

Аллюзия на тезис английского поэта-романтика, представителя «озерной школы» Уильяма Вордсворта (1770—1850) из предисловия ко второму изданию (1800) совместного с Сэмюэлом Тэйлором Кольриджем стихотворного сборника «Лирические баллады» (1798): «Поэзия есть стихийный разлив мощных чувств: она проистекает из эмоций, вспомянутых в поко́е». — Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки