«Похудей» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — похудЕй.
похудЕй.
Похудей - образовано от слова похудеть
Примеры
Может, я могла бы хотя бы сделать эту тушку немного похуде́й? — Морвейн Ветер, Шпионка в академии магии, 2018