«Поговорка» - ударение в слове

"Дорога ложка к обеду" - это погово́рка.

Эта погово́рка очень трогательна.

Шиппи (с.242) пишет, что до 1822 года эта погово́рка нигде не фиксировалась, но по–древнеанглийски звучала бы почти точно так же.

«Красавица – это меч, разрубающий жизнь», – гласит древняя японская погово́рка.

Из–за этого в Заселье бытовала шутливая погово́рка – «первого, в пятницу».