«Погодные» - ударение в слове

Но теперь окрашенный в пого́дные цвета. — Арундати Рой, Бог Мелочей

В мой десятый день рождения стало уже ясно, что скверные пого́дные условия – ураганы, наводнения, град с безоблачных небес – и все это последовало за невыносимой жарой 1956 года – погубили второй Пятилетний План. — Салман Рушди, Дети полуночи

Он не хуже фермера разбирался в том, как пого́дные условия влияют на всхожесть, рост, сроки цветения и тому подобное. — Теперь погибнет все, что успело распуститься. — Донна Тартт, Тайная история

Ведь на подкуп ее — чтобы не допустить в арракийское небо пого́дные спутники и прочих наблюдателей — уже требовалось весьма существенное количество Пряности. — Фрэнк Герберт, Дюна

Если альпинисту пого́дные условия не позволяют штурмовать вершину, он должен упорной тренировкой готовить себя к тому времени, когда восхождение на вершину будет возможным. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"