«Поганом» - ударение в слове

— Не имею ни малейшего желания оставаться в вашем пога́ном замке! — огрызнулась я, продолжая вытирать слезящиеся глаза, причем на платке у меня оставались черные угольные пятна. — Диана Гэблдон, Чужестранка

– Я знаю, что с ним сделаю, – прогудел Мейс. – Утоплю в этом пога́ном море! — Иэн Макьюэн, Искупление

Словом, про все это я и думал — сидел в этом пога́ном кресле в холле и думал. — Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи

Особенно поражает та торопливость, стремительность, с которою русский человек спешит иногда заявить себя, в иные характерные минуты своей или народной жизни, заявить себя в хорошем или в пога́ном. — Федор Достоевский, Дневник писателя

Были в полку уцелевшие от боев люди, да я их всех пораспускал по свиту, как та плохая квочка, какая без цыплят домой одна приходит… Сымите с меня высокое звание старшины и прикажите повесить меня на самом пога́ном суку, я очень даже заслужил себе эти качели… Так, что ли, Василий Хмыз? — Михаил Шолохов, Донские рассказы