«Пофыркивают» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой Ы — пофЫркивают.
пофЫркивают.
Пофыркивают - образовано от слова пофыркивать
Примеры
Мерри слышал, как они пофы́ркивают и мягко переступают копытами по усыпанной хвоей земле. — Джон Толкин, Властелин колец
Собрались кольцом, дым ему в глаза пускают, пофы́ркивают. — Саша Черный, Избранная проза
А за окном солдатики у колодца весело пофы́ркивают, белые личики умывают. — Саша Черный, Избранная проза