«Поэтизировать» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог со второй буквой И — поэтизИровать.
поэтизИровать.
Примеры
Возможно, отношение Элиота и Паунда к судьбам общества было бы неприемлемым для Готье и Рембо, но писать после Освенцимов, Аушвицев и ГУЛАГов, поэтизи́ровать в зловещее апокалиптическое время так, как в эпохи Возрождения или Просвещения, или романтизма, или декаданса, - нельзя.