«Поэтизированный» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — поэтизИрованный.
поэтизИрованный.
Поэтизированный - образовано от слова поэтизировать
Примеры
Поэтизи́рованный язык делал фразу многозначной. — М. И. Веллер, Технология рассказа