«Поджидающую» - ударение в слове

В воображении я видел лодку с гребцами-арестантами, поджида́ющую их у затянутых илом ступеней пристани – слышал грубое, точно собакам брошенное: «Давай греби!» – видел проклятый богом Ноев ковчег, застывший на черной воде. — Чарльз Диккенс, Большие надежды

Иона идёт ко дну среди такого дикого беспорядочного водоворота и бурлящего смятения, что он и не замечает даже, как попадает в поджида́ющую его разинутую пасть; кит захлопывает челюсти, лязгнув белыми зубами, словно бесчисленными засовами на дверях темницы. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит