«Поджидающему» - ударение в слове

К тому же поджида́ющему врагу, если он там и впрямь притаился, не останется ни минуты, чтобы прийти в себя. — Ричард Адамс, Обитатели Холмов

Потом водитель автопогрузчика закрепил ящик на вильчатом захвате, и Оуэн запрыгнул на один из зубьев вилки — так он и проехал это короткое расстояние через взлетную полосу к поджида́ющему гроб катафалку, похожий на деревянную фигуру, какими в старину украшали носы кораблей. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини