«Подёнке» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — подЁнке.
подЁнке.
Подёнке - дательный падеж слова подёнка (насекомое)
Примеры
Вот одна из них, самая удачливая, ловко подсекла неосторожную жертву у самой поверхности непересыхающей лужи и, отлетев в сторону, села на закачавшийся под её весом папоротник, тут же оторвав подёнке все четыре крыла. — Анна Новиковская, До начала зверей
Кое-что у него действительно получалось и в информационной подёнке, и даже в аналитике. — Владимир Ионов, Tot-Svet@mail.ru, 2013