«Подыгрываться» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой Ы — подЫгрываться.
подЫгрываться.
Примеры
С самых малых лет ребёнок начинает понимать, что к людям можно поды́грываться. — А. С. Макаренко, Общение с трудными детьми