«Подыграем» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — подыгрАем.
подыгрАем.
Подыграем - образовано от слова подыграть
Примеры
Ладно, подыгра́ем ей, а то вконец засмущалась девчонка. — Вениамин Кисилевский, Перестройка
Во-вторых, император хотел для своих подданных шоу, так подыгра́ем императору. — Ю. С. Буркин, Изумрудные росы