«Подъязычном» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — подъязЫчном.
подъязЫчном.
Подъязычном - образовано от слова подъязычный
Примеры
Хорошо ещё почти у каждой в подъязы́чном мешке было битком набито кедровых орехов. — Алексей Николаевич Уманский, Легко видеть, 1992