«Подъязычного» - ударение в слове

Примерно над серединой condylus occipitalisкость пронизана коротким каналом подъязы́чного нерва, canalis n. — Коллектив авторов, Оперативные доступы в нейрохирургии. Том 1. Голова, 2014

Она осуществляется главным образом за счёт подъязы́чного нерва, отвечающего за подвижность, и языко-глоточного нерва, отвечающего за вкус. — В. В. Фролов, Стоматология собак

Над внутренним отверстием канала подъязы́чного нерва расположен небольших размеров яремный бугорок, tuberculum jugulare, разделяющий яремное отверстие на две части: переднюю (pars nevrorum) – место выхода IX – XI пар черепных нервов, и заднюю (pars venosum) – место формирования внутренней яремной вены. — Коллектив авторов, Оперативные доступы в нейрохирургии. Том 1. Голова, 2014

Среди обнаруженных неврологических симптомов у детей из группы риска возникновения шизофрении наиболее распространёнными оказались симптомы поражения глазодвигательных, лицевого, языкоглоточного и подъязы́чного нервов, расстройства в системе иннервации взора, двигательные расстройства вследствие подкорковой и корковой недостаточности регуляции движений, вегетативные дисфункции. — Т. Г. Горячева, Расстройства аутистического спектра у детей. Метод сенсомоторной коррекции, 2018