«Подъязычное» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — подъязЫчное.
подъязЫчное.
Подъязычное - образовано от слова подъязычный
Примеры
Лишь с боков языка и под его кончиком остаётся щелевидное пространство – подъязы́чное дно ротовой полости. — В. В. Фролов, Стоматология собак
Слюна попадает в ротовую полость через мелкие протоки, ведущие от слюнных желез к внутренней поверхности щёк и в подъязы́чное пространство. — Анри Жуайо, Французские правила здорового питания, 2013