«Подворьями» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог со второй буквой О — подвОрьями.
подвОрьями.
Подворьями - творительный падеж, множественное число слова подворье
Примеры
Как уже упоминалось, в Киеве наряду с немецкими, польскими и итальянскими подво́рьями в те годы существовал и большой еврейский посад, куда русские книжники ходили устраивать прения с седобородыми раввинами и где позднее автор «Слова о полку Игореве», может быть, впервые прочитал в переводе «Иудейскую войну» Иосифа Флавия и заимствовал у него две или три метафоры. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции