«Подворьям» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — подвОрьям.
подвОрьям.
Подворьям - дательный падеж, множественное число слова подворье
Примеры
На смену подво́рьям приходят двухэтажные дома, нависающие над узкой улицей с двух сторон, ноги пешеходов и подковы лошадей местами встречают щербатое подобие мостовой. — Дмитрий Овсянников, Пробудись, железо!, 2020