«Подворьях» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — подвОрьях.
подвОрьях.
Подворьях - предложный падеж, множественное число слова подворье
Примеры
Утренняя возня на фермерских подво́рьях тоже разносится по всей округе. — Ричард Адамс, Обитатели Холмов
И еще и еще раз Иван Васильевич повторил, чтоб «с пословыми людьми на улицах и на подво́рьях не говорил никто: следить за тем накрепко», а потому пословым людям поить коней своих из колодцев около подворьев, а на реку коней не водить. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Его интересовало, как смотрят дьяки на Перссона[84] свейского, прославившегося на весь мир своими лютыми казнями, да и что говорят о том на иноземных подво́рьях. — Валентин Костылев, Иван Грозный