«Подтыкали» - ударение в слове
Слово подтыкали может употребляться в 2-х разных значениях:
1) подты́кали — если образовано от слова подтыкать (подоткнуть в несколько приемов)
В данном варианте ударение падает на слог с буквой Ы — подтЫкали.
2) подтыка́ли — если образовано от слова подтыкать
В указанном выше варианте ударение ставят на слог с буквой А — подтыкАли.
Примеры
Видел я пары, которые до самой старости в прямом смысле пылинки друг с друга сдували, пледики подтыкали, под руку хватали при каждом удобном случае, а вдруг оступится. — Николай Леонов, Стальное перо, 2015
Просто расставляли раскладушки, натягивали над ними полога, привязывая тесёмки к веткам деревьев или кольям, а низы подтыкали под матрас, кошму или спальный мешок. — Виктор Музис, А ВОТ БЫЛ СЛУЧАЙ (рассказы геолога), 2017
Травили хозяина, подтыкали пиками враги недосягаемые, изнуряли его гордоватую натуру, доводя до исступления, и вот мучитель, наконец, напротив, лишь стоит взняться на задние лапы и приобнять тварь беспечную, лёгким ласкающим замахом стянуть кожу с головы на глаза. — Владимир Владимирович Личутин, Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга II. Крестный путь
Перед сном под дверь подтыкали тряпку, чтобы свет от ночника не проникал через щель в коридор. — Габриэль Гарсиа Маркес, История похищения, 1996