«Подтоварниках» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — подтовАрниках.
подтовАрниках.
Подтоварниках - предложный падеж, множественное число слова подтоварник
Примеры
Хранят в сухих, хорошо проветриваемых помещениях на подтова́рниках или стеллажах без доступа прямых солнечных лучей. — Юрий Константинов, Крапива. Уникальное природное лекарство, 2016
Сухое сырьё пакуют в мешки по 25–30 кг. Хранят в хорошо проветриваемом помещении в тёмном месте на стеллажах или подтова́рниках. — Алевтина Корзунова, Морозник, 2013