«Подтанцовываю» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — подтанцОвываю.
подтанцОвываю.
Подтанцовываю - образовано от слова подтанцовывать
Примеры
– Или я уже подтанцо́вываю? — Сергей Геннадьевич Ильин, Идеальное зрелище, или… «Кругосветка этрусков». Книга 1, 2012