«Подтанцовщица» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — подтанцОвщица.
подтанцОвщица.
Примеры
И только я, жалкая подтанцо́вщица, никак не могла улечься. — Марина Ефиминюк, Магические узы, 2017