«Подсвистываю» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — подсвИстываю.
подсвИстываю.
Подсвистываю - образовано от слова подсвистывать
Примеры
Ты что, полагаешь, будто я во сне им подсви́стываю? — Джон Уиндем, День триффидов