«Подсвистывать» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой И — подсвИстывать.
подсвИстывать.
Примеры
Чайник, наверно, недавно кипел: он уже начал подсви́стывать. — Джон Фаулз, Волхв
Он сидел на каменной скамье под кипарисами, сухонький, маленький, серый и все-таки похожий на Саваофа, который несколько устал и развлекается, пытаясь подсви́стывать зяблику. — Максим Горький, На дне. Избранное