«Подстрочниками» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог со второй буквой О — подстрОчниками.
подстрОчниками.
Подстрочниками - творительный падеж, множественное число слова подстрочник
Примеры
Ведь «откровения» часто выглядят подстро́чниками и не представляют из себя ценности из-за лапидарности записи и аллегорической прямоты образов. — Людмила Ходынская, Маскарад близнецов