«Подсоединили» - ударение в слове

Они купили такую туманную машину, списанную в армии, подсоедини́ли к вентиляции в новом корпусе до того, как нас туда перевели, и поначалу, чтобы не потеряться, я вглядывался в туман изо всех сил – так же, как на аэродромах в Европе. — Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом