«Подростке» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — подрОстке.
подрОстке.
Подростке - предложный падеж слова подросток
Примеры
В ней рассказывалось о подро́стке, который действительно отлично водил автомобиль, но один зануда-коп постоянно пытался заставить его ездить медленнее. — Стивен Кинг, Оно
Вспомнив, что что-то встречалось в «Подро́стке» про какое-то неприличное место из «Исповеди», я достал ее. – Слушай, – сказал я Ершову, – прочти. — Леонид Добычин, Город Эн
О том, какой смысл вкладывал в это определение Достоевский, в какой-то степени можно судить по словам Версилова в «Подро́стке» (1875). — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Но едва с подражаний Оссиану или Парни или с «Воспоминаний в Царском Селе» молодой человек нападал на короткие строки «Городка» или «Послания к сестре» или позднейшего кишиневского «К моей чернильнице», или на ритмы «Послания к Юдину», в подро́стке пробуждался весь будущий Пушкин. — Борис Пастернак, Доктор Живаго