«Подрисовывать» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — подрисОвывать.
подрисОвывать.
Примеры
Со временем, чтобы проще было различать, какие чёрточки обозначают овец, а какие — их хозяев, естественно потребовалось усложнить систему — подрисо́вывать рядом с числами пиктограммки, и записи вскоре включили в себя картинки, означавшие слова. — Леонард Млодинов, Прямоходящие мыслители. Путь человека от обитания на деревьях до постижения мироустройства, 2015
Её пришлось бы всё время подрисо́вывать заново. — Николай Романович, Поддержка ангела. Книга-миссия, 2014