«Подрисовкой» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — подрисОвкой.
подрисОвкой.
Подрисовкой - творительный падеж слова подрисовка
Примеры
Например, информация о тех же кракелюрах могла быть как в теме о кракелюре, так и в теме про обратный декупаж с художественной подрисо́вкой. — Алиса Лучинская, Как заработать на хобби. Декупаж на продажу, 2017
С замедленным выделением деталей, анимационной подрисо́вкой. — Нина Васина, Правило крысолова, 2001