«Подретушировали» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с первой буквой И — подретушИровали.
подретушИровали.
Подретушировали - образовано от слова подретушировать
Примеры
Здесь раньше была обычная районная больница ещё советской постройки, которую просто подретуши́ровали, дав статус престижной новомодной клиники. — Юлия Скипочка, Журналистка-авантюристка
Вы вот наверняка вывеску подретуши́ровали, если полностью не сменили. — Виктория Платова, Корабль призраков, 2017
Сиреневые сумерки, смешиваясь с красно-синими всполохами вывески кафе, слегка подретуши́ровали старость обстановки. — Ольга Тарасевич, Роковой роман Достоевского, 2008
– Конечно. Нужно учитывать возможность того, что она могла быть на несколько лет моложе и для брака, вернее, его приличия возраст немного подретуши́ровали. — Валерий Новоселов, Тайна долгожителя Жанны Кальман, 2020