«Подправлены» - ударение в слове

Очертания традиционного евангельского мифа подновлены и подпра́влены в истории необыкновенной чайки также за счет идей буддизма, и дзен-буддизма в особенности. — Ричард Бах, Чайка по имени Джонатан Ливингстон