«Подпольщику» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой О — подпОльщику.
подпОльщику.
Подпольщику - дательный падеж слова подпольщик
Примеры
Ни одному подпо́льщику не удалось скрыться. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник