«Подплывающим» - ударение в слове

События выходных дней блекли, окукливались, точно увиденные во сне; с каждым шагом мною все вернее овладевало незнакомое, порожденное ранним утром, полным безлюдьем и памятью о случившемся недавно чувство, что я оказался в пространстве мифа; телесным опытом данное знание, каково одновременно быть и юным и древним, то Одиссеем, подплыва́ющим к цирцеиным владениям, то Тесеем на подступах к Криту, то Эдипом, взыскующим самости. — Джон Фаулз, Волхв