«Подплясывают» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой Я — подплЯсывают.
подплЯсывают.
Подплясывают - образовано от слова подплясывать
Примеры
Зрители подпля́сывают и подпевают. — Алёна Даль, Хождение по Млечному пути. Повесть-странствие
Тоже звонил он на колокольне нередко – мастерски: на светлой неделе начнет отхватывать, так все; прохожие подпля́сывают, идучи по выгону. — Николай Васильевич Успенский, Повести и рассказы, 1871