«Подплясывая» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой Я — подплЯсывая.
подплЯсывая.
Подплясывая - образовано от слова подплясывать
Примеры
Крикнув конюху что-то про Алексашку, он пошел к дому, насвистывая, выворачивая ступни ног и на ходу будто подпля́сывая, должно быть оттого, что неподалеку на озерце играла музыка и задорно визжали немки. — Алексей Толстой, Петр Первый